Quando un giudice federale e sua moglie vengono uccisi a New York, la Fugitive Task Force si mette sulle sue tracce e trova un collegamento con un uomo che è a poche ore dall'essere giustiziato in Missouri. Nel frattempo, Remy e Hana sono entrambe alle prese con il fatto di essere single e vivere da sole.