밀수 조직에 위장 잠입한 형사의 목숨이 위태로운 상황이 벌어진다. 기계에 의해 지목된 케이힐을 보호하기 위해 리스 또한 조직에 위장 잡입을 한다. 그리고 경찰 내부의 부패한 사람들에 의해 케이힐의 신원이 발각될 위기에 처하자 후스코 형사를 보내 케이힐의 파일을 파괴해 증거를 없앤다. 하지만 그 과정에서 후스코는 부패한 경찰에게 붙잡히는 위기에 처하고 만다. 리스 또한 케이힐을 보호하기 위해 자신이 위장 잠입한 경찰 행사를 하면서 역시 큰 위기를 맞는데…