샌드맨의 위치를 알아내느라 정신이 없는 오즈와 알버트는 아이들에게 하룻동안의 자유시간을 허락하고 아이들은 신이 나서 사이버랜드로 향한다. 조이를 팀으로 끌어오기 위한 마테오와 로건의 신경전은 사이버랜드에서도 이어지고 아이들은 “우주 대전투”라는 게임을 통해 승자를 가리기로 한다. 계속되는 패배에 화가 치민 악몽 대마왕은 랜스라는 아이로 변해 로건에게 접근한 뒤, 치트키를 쓰라고 꼬이고 로건이 치트키를 모니터에 꽂자 사이버 랜드는 순식간에 바이러스에 감염되어 무너지기 시작하고, 그 틈에 나이트 헌터와 악몽 군단이 쳐들어오는데...