생일을 맞은 하레는 특별한 선물과 주변의 축하를 받으며 즐거운 하루를 보낸다. 다음 날, 구우는 하레가 어른이 되고 싶다고 말했던 걸 기억해, 하루 늦은 선물로 하레와 클라이브의 몸을 바꾸어 놓는다. 최악의 아버지라고 생각했지만, 몸이 뒤바뀌어 그의 생활을 체험해 보고 나서 그에 대한 안 좋은 편견이 많이 사그라진 하레, 하지만 다음날 아침, 원래대로 돌아온 하레는 클라이브가 자신의 몸으로 저지르고 다닌 파렴치한 일들에 대한 책임을 지게 된다.