Augustus 1945 - 1946. Japan geeft zich over. De Tweede Wereldoorlog is voorbij, maar de littekens zitten er diep in. Canadese gevangenen worden vrijgelaten uit Japanse oorlogskampen. In Canada, net als elders, begint de monumentale taak van rehabilitatie.