De moord op Eriksson lijkt onoplosbaar, zeker wanneer Bäckström wordt geschorst van het onderzoek en Ankan gedwongen wordt het roer over te nemen. Bäckström begint zich te verdiepen in de mishandeling van baron Von Comer en al snel blijkt dat de twee zaken met elkaar verbonden zijn.