Tijdens een meidenreisje naar Ameland doet Pauline een bijna onmogelijke weddenschap en ontdekt Leslie een nieuwe kant van zichzelf. Kimberly moet wennen aan de drukte en Bo en Florine hebben een meningsverschil. Ook de luizenplaag krijgt een staartje.