Mette is nu met ziekteverlof, maar probeert nog steeds op de hoogte te blijven van de zaak, en ondanks het strenge toezicht van Mårten slaagt ze erin plannen te maken met Tom. Abbas is vastbesloten om de moordenaar van Samira te vinden, maar nu hij nog steeds in het ziekenhuis ligt, dringt de tijd en heeft de Franse politie een voorsprong. Ondertussen probeert Oliva de Zweedse politie ervan te overtuigen om in het huis van Borell op zoek te gaan naar Sandra's vermiste laptop.