De bemanning heeft al veel meegemaakt tijdens de Atlantische overtocht, maar een flinke storm is er nog niet geweest. De paniek slaat dan ook toe als er slecht weer op komst is. Zijn de deelnemers in staat om De Arragon hier veilig doorheen te loodsen?