Op zijn 18e verjaardag wil Lucas geen cadeaus, alleen een maaltijd en tijd met zijn ouders. Gracia en Miguel halen herinneringen op aan hun voorbije romance. Tano wordt steeds jaloerser en vertelt Esther over zijn vermoedens. Terwijl nieuwe informatie van het onderzoek aan het licht komt, wordt de zoektocht naar de moordenaar van Manterana steeds intensiever. Esther vreest dat Tomás Miguel zal vertellen over hun affaire.