Edmund hoort van het voornemen van zijn overleden moeder om hem haar nalatenschap na te laten, op voorwaarde dat hij binnen een jaar na haar overlijden een erfgenaam verwekt. Volg een reeks fervente pogingen om baby's te maken met een enigszins twijfelachtige techniek. Ondertussen zet Dorothy haar spionage een tandje hoger.