De bende clowns treedt op in een winkelgalerij. Het optreden wordt verstoord wanneer Mike een steen tegen zijn hoofd krijgt. De Marokkaanse Abdel blijkt er alvast iets mee te maken hebben. Mike wordt verzorgd in de Rode Kruis-post, waar ze een oude bekende tegenkomen. 's Nachts breekt de bende op vraag van Wim Leblanc in bij een verzekeringsbedrijf om data te laten verdwijnen. Wesley betrapt ter plekke een directeur met een jonge secretaresse, die in alle staten is en probeert te vluchten. Met Amber gaat het ondertussen niet goed: Ze wordt op de spoedafdeling opgenomen met een overdosis.