Liz Bernstein en La Mule zetten in stilte hun onderzoek voort om de mol in de dienst te identificeren. Na een paar weken rust in Sologne vindt Marina haar post in Parijs. Sisteron is verantwoordelijk voor het trainen van Andrea in de computerprogramma's die door Israëlische hackers worden gebruikt. Ondertussen besloot Sylvain in Phnom Penh samen te werken met de groep onder leiding van Véra. In Parijs betwijfelden zijn superieuren of hij het gevaar dat met deze missie gepaard ging, wel aankon.