In de tiende aflevering van Het Lichaam van Coppens gaan de broers op zoek naar de beste remedie tegen de pijn van brandende pepers, onderzoeken ze waarom mensen vloeken en ondernemen ze een poging om een ballon op zonne-energie de lucht in te krijgen.