Inspecteur Lognon is niet de slimste van het team. Hij wil graag succes hebben in een belangwekkende zaak en de krant halen. Maar hij heeft altijd pech. Op een dag is hij verdwenen. Na een paar dagen komt uit Helsinki het bericht dat hij daar is neergeschoten. Maigret reist af naar Finland om de zaak te onderzoeken. Hij wordt opgewacht door inspecteur Ari Vaara, die hem begeleidt in Finland, omdat hij goed Frans spreekt.