Victor heeft tijdens het rondsluipen op het circusterrein een kostuum van Madam Koket beschadigd, en omde schade te vergoeden gaat hij de stallen uitmesten. De immigratiepolitie komt het circus controleren, Victor maakt zich zorgen omdat hij en zijn moeder geen verblijfsvergunning hebben. Tonie probeert om onder het oefenen van zijn koorddansact uit te komen.