Wanneer een ruzie tussen Owen en een vervelende politieagent viraal gaat, lopen de spanningen tussen de politie en de brandweer op. Owen besluit om het op het softbalveld uit te vechten. Ondertussen gaat Grace de strijd aan met een overijverige medewerker van de meldkamer wanneer die van de nachtdienst naar de dagdienst gaat.