Del vecht tegen de verlammende pijn en is vastbesloten zijn onderzoek voort te zetten en wendt zich tot Steve voor hulp. Billy vertrekt voor een basisopleiding en vindt troost als hij vriendschap sluit met een medereiziger. Het Landwill conflict bereikt een hoogtepunt.