Na een dodelijke brand in een speelhal ontdekt het team dat de brand slechts de eerste stap was in een ingewikkeld plan om wraak te nemen op een van de slachtoffers. Ook voegt Hana zich weer bij het team en vindt nieuwe aanpassingen in alle aspecten van haar leven.