Maria próbuje pogodzić się z nieprzyjemną prawdą o Maxie. Ojciec zaskakuje ją także nieoczekiwanym wyznaniem. Nawet niechciane porady psychologiczne od trenera psów Hakana nie pomagają. A Ralf musi uporać się ze złą wiadomością, która zmienia całe jego życie – zbiera całą rodzinę na uroczystej kolacji...