Będąc w kapsule transportowej, Chiana namawia Crichtona, by wypróbował grę w wirtualnej rzeczywistości. Nadchodzi transmisja od D'Argo dotycząca problemu ze Scorpiusem. Mimo to Chiana wciąga Crichtona do jednej z gier, gdzie zostają uwięzieni, a jedynym wyjściem jest ukończenie gry.