Gdy Reynolds udaje się do Waszyngtonu, by omówić postępy w sprawie Nevinsa, Abbie przejmuje dowodzenie. Jenny i Joe mierzą się z nieoczekiwanymi skutkami kradzieży artefaktu, za sprawą których zagrożone jest życie bohaterów i kariera Abbie. Tymczasem pojawia się nowa, jeszcze bardziej niebezpieczna zła moc.