Cezar wpadł na pomysł urządzenia przed restauracją ogródka. Właściciel konkurencyjnej restauracji szybkiej obsługi chce wykupić Dziuplę Cezara. Ze swą propozycją zwraca się do Jerzego. Zamierza powiększyć swój lokal. Tymczasem również otwiera ogródek. Rozpoczyna się bezlitosna walka o klientów. Jerzy zamierza nakłonić Cezara i Madzię, by sprzedali lokal.