Liz Bernstein i La Mule po cichu kontynuują swoje śledztwo, aby zidentyfikować kret w służbie. Po kilku tygodniach odpoczynku w Sologne, Marina znajduje swój post w Paryżu. Sisteron jest odpowiedzialna za szkolenie Andrei w programach komputerowych używanych przez izraelskich hakerów. Tymczasem w Phnom Penh Sylvain postanowił współpracować z grupą kierowaną przez Virę. W Paryżu jego przełożeni kwestionowali jego zdolność do radzenia sobie z niebezpieczeństwem związanym z tą misją.