Rosewood i Villa trafiają w czeluści florydzkich mokradeł w pogoni za mordercą. Pomaga im były partner kapitana Hornstocka, Floyd Butters, który po odejściu z policji został łowcą nagród. Pippy staje przed życiową szansą na rozpoczęcie kariery muzycznej. Detektyw Villa stara się ponownie nawiązać kontakt ze swoją mamą.