Miles i Roxanna stają się coraz bardziej zacięci w walce o władzę nad firmą. Niespodziewany wypadek ujawnia prawdę o córce Bruknera. Plan Grahama, aby uratować rodzinę Hassana, nie zostaje zrealizowany zgodnie z założeniami. Podczas zbiórki pieniędzy dla muzeum Bruknera dochodzi do kolejnego incydentu.