Dalszy ciąg śledztwa w sprawie zabójstwa Laure Brévin. Główny podejrzany doprowadza do wypadku samochodowego, w wyniku którego Chloé zapada w śpiączkę. Od tej chwili Rocher ma już tylko jeden cel - dowiedzieć się, kto próbuje zniszczyć ich zespół. Podąża śladami Frégé, a następnie zabija go. Przebywając w szpitalu, uwięziona wewnątrz własnego umysłu Saint-Laurent usiłuje zrozumieć, co przed dziewiętnastu laty pchnęło Frégé do zbrodni. Kontynuuje śledztwo, próbując połączyć wszystkie dowody i wskazówki w jedną, logiczną całość. Barbara Cluzel, której stosunki z Rocherem stały się bardziej intymne, podejmuje się obrony Lamarcka.