Ekipa telewizyjna odwiedza Wydział Policji Sądowej, by towarzyszyć im podczas dochodzenia. Ofiarą jest Jessica Serrano, kelnerka, która została zabita uderzeniem młotka. Podczas przeszukiwania jej mieszkania, Chloé znajduje dużą sumę gotówki ukrytą w systemie klimatyzacji. Zespół dowiaduje się, że zamordowana miała imponującą przeszłość karną. Wkrótce sąsiadka nakierowuje policjantów na cierpiącego na autyzm mieszkańca budynku.