W tym odcinku ANATOMII GŁUPOTY gospodarz Richard Hammond wyjaśnia, co się dzieje, gdy nie udaje się przekonwertować energii kinetycznej z poziomej na pionową, bada wpływ oporu i podkreśla znaczenie tarcia. Zobacz, jak ludzie narażają się na śmiesznosć nurkując do płytkiej wody, stojąc na jadącym motocyklu i próbując skoczyć wzwyż.