Raimy i Satch odkrywają szokujące powiązania w związku z pierwszym zabójstwem Nightingale'a. Policjantka dzieli się tym spostrzeżeniem z ojcem, który natychmiast decyduje się zdobyć więcej informacji. Frank i Julie stają przed koniecznością odbycia szczerej rozmowy. W tym czasie Raimy odwiedza niespodziewany gość.