Ryn usiłuje pomóc syrenom upodobnić się do ludzi, ale wśród jej pobratymców zaczyna przybywać buntowników. Tymczasem Maddie naraża się na niebezpieczeństwo, starając się pomóc mamie, która wróciła do nałogu, a Ben i Xander godzą się, by wspólnymi siłami spróbować odesłać syreny do wody.