Starszy aspirant Kopczyk nagle przestaje pojawiać się w pracy. Ola wie tylko, że zażądał zaległego urlopu i przestał odbierać telefon. W tej sytuacji kolejne śledztwo Latoszek musi poprowadzić z Kubą Walczakiem. Wspólnie zajmują się sprawą zabójstwa Andrzeja Rogalskiego, kuriera, którego ciało zostało znalezione w lesie.