1995. Legătura dintre Kiryu, Nishiki, Yumi și Miho, care înainte erau ca o familie, se destramă tragic. 2005. Poate Kiryu să prevină un război între Clanul Tojo și Alianța Omi? Cum se va soluționa conflictul de 10 ani dintre Kiryu și Nishiki? Și care e adevărata identitate a Diavolului din Shinjuku? Tensiunile cresc tot mai mult, iar aceștia ajung să se confrunte în bătălia finală din Kamurocho.