Când împlinește 18 ani, Lucas nu-și dorește niciun cadou, doar o masă cu părinții săi. Gracia și Miguel își amintesc de vechea lor iubire. Consumat serios de gelozie, Tano îi spune lui Esther ce bănuieli are. Pe măsură ce apar noi informații legate de investigație, se întețește căutarea ucigașului din Manterana. Esther se teme că Tomás o să-i spună lui Miguel de aventura lor.