Соло просит Джульетту починить водяной насос, однако его личность кажется ей подозрительной. Она находит шлем, но полученные травмы не дают ей вернуться в другой бункер. Тем временем Бернард назначает Роберта Симса на место судьи, а Камилла помогает Ноксу и Ширли укрыться от других жителей.