Альпинисты лгут о том, что топор оказался в голове их друга случайно, и говорят Дереку, что он сам туда его засунул. Во время операции он и Джордж обнаруживают, что топор был засунут туда намеренно, и один из альпинистов признаётся, что пытался «избавить его от страданий». Адель спасают после того, как Ричард находит её лежащей в ванной, и стабилизируют её состояние, но вскоре у неё случается выкидыш.