Шесть очнулась в новом теле и обнаружила себя среди соплеменников. Несмотря на перемены, ее чувства к Гаю живы, и теперь он всюду невидимо сопровождает Шесть. Сайлоны ей не доверяют и просят поговорить с недавно возродившейся Восьмеркой. На Галактике тем временем врач экстренно делает Шэрон кесарево. Теперь Рослин должна срочно придумать план, как это умело скрыть. А вот у Андерсона с товарищами на Каприке план уже готов: они готовятся взорвать район сайлонов. Однако во время операции что-то идет не так.