В отдел убийств приходит молодая женщина Барбара, которая утверждает что она дочь девушки, которая была убита в 1964 году на следующий день после рождения Барбары. Убийство осталось нераскрытым, но Барбара просит Лилли заново открыть дело и ответить ей на вопросы, которые так долго её волновали.