Лале подвергается жестоким пыткам, однако не выдаёт имена тех, кто передавал ему драгоценности. Когда об этом узнаёт Гита, она делает всё, чтобы освободить его. Барецки говорит Лале, чтобы он был осторожнее с контрабандой. В настоящее время Хезер становится плохо во время очередного разговора с Лале.