После победы Яна Военный совет национального спасения теряет своих сторонников и контролирует только Хайнессен, хорошо защищенный ожерельем Артемиды. Янг решает использовать пропаганду и просит Багдашу публично признать, что за переворотом стоит Империя. Речь Багдашу широко транслируется в Хайнессене. Лидеры переворота поражены, но Линч, который помогал им, говорит, что это правда. Тем временем Янгу удается уничтожить Ожерелье Артемиды. Безнадежные, лидеры Военного совета Национального спасения решают сдаться, но уничтожить все доказательства причастности Империи. В завязавшейся перестрелке погибают адмирал Гринилл и Линч. Демократия восстановлена. Трунихт, спрятанный членами Культа Земли, возвращается к власти.