Вильгельм II, император Германии, инкогнито, приходит к Люпену в тюрьму «Санте» и просит вернуть знаменитые документы, о которых говорит вся пресса. Люпен не может отдать их обратно ему, пока он не вернётся на свободу. Он получает 24-часовое разрешение на поездку в Вальденз, но его автомобиль преследует убийца. Когда он прибыл в замок, он был накачан наркотиками и практически в коме, теряя драгоценное время. Когда он, наконец, обнаруживает тайник, он пуст! Он немедленно отправляется в Париж в погоне за своим противником.