Кира подвергает сомнению правильность своего поступка, вспоминая одно из происшествий в будущем, в ходе которого ей пришлось выживать, находясь среди участников сопротивления. В ходе путешествия по возвращению преступника Стивена Яварски в тюрьму Кира узнает о подпольной аграрной общине и о договоренности ее членов с президентами корпораций. Между тем Соня Валентайн близко знакомится с Эдуардом Кагами, который передает Садлеру тайную весточку, преследуя далеко идущие цели, а также склоняет новую подругу к сотрудничеству.