Ричард получает финансовую поддержку для своего нового проекта, но за это ему приходится заплатить очень высокую цену. Гилфойл хочет дать шанс Динешу разрешить их конфликты, но новая ссора оборачивается полным крахом этих попыток. У Моники обнаруживаются серьезные рабочие проблемы, и помочь ей может только старый знакомый.