После своего внезапного исчезновения Люцифер возвращается в Лос-Анджелес под ручку с новой женой, Кэнди, и заявляется прямо на место преступления. Он надеется поучаствовать в расследовании убийства лидера популярной рок-группы, но Хлоя зла на своего напарника и больше не хочет с ним работать.