Третий перелом стал страшным ударом для Токай Тэйо. И дело даже не столько в самой травме, сколько в неутешительном прогнозе врача: даже после выздоровления девушка с большой долей вероятности уже не сможет бегать как раньше. А значит, её мечтам обогнать Маккуин вряд ли будет суждено сбыться…