Ла Вос сам оказывается на мушке после того, как рассказывает о наёмных убийцах Колосио. Удастся ли ему выжить в таких опасных условиях? Майо и Чапо решают создать союз против картелей Тихуаны, но могут ли герои в полной мере доверять друг другу? Виктор начинает задавать вопросы, но найдётся ли кто-либо, готовый на них ответить?