Príbeh Anny Zofovej, ktorá žije so svojou matkou, manželom a nevlastnými deťmi na statku, kam sa privydá, keď prišla z Londýna od svojej tety, kde sa učila byť cukrárkou. Vidiecke prostredie je Anne cudzie, vzťah s jej mužom, vdovcom, je nenaplnený, ambície Anny sú úplne iné. Na samotu prichádza niekoľko amerických vojakov a pýta sa na cestu do Plzne. Na ich prekvapenie vie Anna perfektne anglicky, a tak ju vojaci požiadajú, aby im tlmočila.