Na interné oddelenie sa dostáva mladá dirigentka, z ktorej sa vykľuje veľmi neposlušná a tvrdohlavá pacientka. Júlia sa odhodlá Andrejovi konečne zdôveriť so svojimi plánmi do budúcna – no jeho reakcia ju zaskočí. Podobne ako Andreja zaskočí ďalšie zistenie o jeho správaní sa v minulosti a dôsledkoch, aké malo na životy jeho kolegov. Sekundár Filip nechtiac odhalí svoju slabú stránku a Daniel dospeje k dôležitému rozhodnutiu...