Kúzelný prsteň v rukách detí nie je v bezpečí. Na hodine prírodovedy si Honzík vyčaruje meč, potom prsteň požičia Marienke, aby si ho tiež vyskúšala. Zároveň jej povie, že všetky kúzelné veci bude musieť Arabele vrátiť, pretože rodičia majú strach o Petra. Marienke ale prsteň zoberú Hromádka s Kozelkom a premieňajú deti i učiteľský zbor na zvieratá alebo trpaslíkov. Rumburak má v nemocnici nového spoluväzňa, zlodeja Fouska. Obaja väzni sa rozhodnú utiecť a s pomocou natrhaných kusov prestieradiel prelezú vysoký múr . Prenasledujú ich dozorcovia, ale Hromádka zlodejov premení na dáždniky. Potom za plotom uvidí Honzíkov meč a natiahne za ním ruky, ale Honzík s Marienkou mu s pomocou lana prsteň zoberú a dáždniky prinesú k Majerovcom. Pán Majer sa z rozhlasu dozvie o úteku Rumburaka a všetci sú vydesení.