Expedícia pri pátraní po poručíkovi Fordovi objaví štvanca Ronona Dexa. Jeho fyziológia znemožňuje Wraithom vysať z neho jeho životnú silu, a tak mu na chrbát voperovali zariadenie, pomocou ktorého svojich nepriateľov sledujú a potom prenasledujú. Za to, že mu doktor Beckett sledovacie zariadenie odstráni, Ronon sľúbi, že chytí Forda.